viernes, 14 de octubre de 2011

Propietario de los Medias Rojas, John Henry, niega campaña de desprestigio en contra de Francona


BOSTON -- El propietario de los Medias Rojas de Boston, John Henry, apareció en un programa de radio de Boston el viernes, para negar que el club llevara a cabo una campaña de desprestigio contra el dirigente Terry Francona, después de haberlo dejado ir.

Henry dijo que estaba conduciendo en su coche cuando oyó a los anfitriones del programa, The Sports Hub, en la 98.5, acusar a la gerencia de filtrar información al Boston Globe que dejaba mal parado a Francona. En un artículo de primera página de esta semana, el periódico citó que fuentes del equipo habían dicho que Francona fue distraído por la ruptura de su matrimonio y los calmantes que tomaba a menudo después de una cirugía de rodilla.

Henry niega que la gerencia haya tratado de desacreditar al dirigente saliente.

Henry también dijo que él personalmente se opuso a la firma del jardinero Carl Crawford por un contrato de $140 millones por siete años, pero que él deja esas decisiones a los encargados del departamento de béisbol.

Además, Henry dijo que no tenía idea de que la cultura del club se
había desintegrado, preguntando: "Si Dustin Pedroia no lo sabía, ¿cómo se supone que sepamos nosotros?"

Traducido por Isaías Ferreira (metransol@yahoo.com)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

galley472@yahoo.com