martes, 1 de septiembre de 2009

Locuciones latinas


Diviértase con las palabras

Aunque cada día es menor su uso, las locuciones latinas son comunes en documentos escritos, tanto en inglés como en español. Practique su conocimiento escogiendo el significado correcto de las siguientes:

ad hoc: a) de plano. b) a propósito. c) de fijo. d) hoy mismo
a priori: a) presuntivo. b) ordinario. c) secundario. d) principal
currículum vitae: a) datos culinarios. b) personales. c) curiosos. d) valiosos
honoris causa: a) honradamente. b) por casualidad. c) título honorífico. d) causalidad.
quórum: a) cierto número. b) votación. c) voz. d) elección
sui géneris: a) en general. b) de mal genio. c) de su clase o género. d) en gira
de facto: a) de hecho. b) facciosamente. c) con falsedad. d) con factura.
ex abrupto: a) fuera de tiempo. b) arrebatadamente. c) de bruces. d) sin preparación.
in fraganti: a) de francachela. b) con fragancia. c) en forma. d) en flagrante.
ipso facto: a) de acuerdo. b) factiblemente. c) por este mismo hecho. d) fácilmente.




















Respuestas:
1b (para determinado fin); 2a (juzgado antes de conocer los hechos); 3b (datos salientes de una persona, sobre todo en el orden profesional); 4c (por razón o causa de honor); 5a (número mínimo de individuos para que un cuerpo deliberante pueda tomar ciertos acuerdos); 6c (de su género, de índole propia, excepcional); 7a (de hecho, aunque no de derecho); 8b (arrebatadamente); 9d (en flagrante; algo así como “con las manos en la masa”); 10c (por este mismo hecho; en la actualidad está reconocido el significado de “inmediatamente”)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

galley472@yahoo.com