Sueño (Paseando La Vega en coche)

Rhina Espaillat

Rhina Espaillat nació en Santo Domingo y creció en La Vega, República Dominicana. Escribe y publica en inglés y español. La poesía de Dña. Rhina ha recibido un sinnúmero de premios. La primera Feria Dominicana del Libro de Nueva York, versión 2006, fue dedicada a Dña. Rhina. Asimismo, el primer día de la recién pasada Feria del Libro de La Vega, fue dedicado a la encantadora señora. El presente poema fue tomado de su libro Agua de dos ríos (bilingüe).

Prendida del sueño
me encontré esta noche
paseando por toda, toda
La Vega en coche.

Se quedó mi cuerpo,
se quedó dormido,
y voló el recuerdo
como ave hacia el nido.

Sin carne, sin hueso,
desnudo en el viento
como la palabra
que viste de aliento.

Me vestí de niña,
niña juguetona
tras el potro alegre
y la rueda chillona,

Sumida en el sueño,
magia de la noche,
paseando, paseando
La Vega en coche.

En la sombra fresca
del naranjo había
rebaño de primos
y una que otra tía,

Risas y refrescos,
trenzas y abanicos,
regaños, caricias:
No molesten, chicos,

Mira que me tumban,
cuidado con eso,
ay, que Dios te guarde,
ven a darme un beso.

Hora del rosario,
velas y plegarias,
colibrí suspenso
sobre trinitarias.

Mecida entre sueños
todita la noche
me perdí paseando
La Vega en coche,

De la fortaleza
-banderas y dianas-
por mi callejuela
patios y persianas,

Isabel Segunda,
pirulí, cayena,
alelí y hortensia,
rosa y yerbabuena.

Por la plaza antigua
-balcones, sombrillas,
bustos de los héroes,
portones, rejillas-

Y entre flamboyanes,
camino del río,
rumor de corriente,
perfume de estío.

Soñando, soñando
ay, qué dulce noche,
paseando todita, todita
La Vega en coche.